El resultado de la primera colaboración con Chistian Vivanco “Traven”, en honor a un cuento llamado “Canastitas en serie” del escritor Bruno Traven el cual hace referencia a la relación entre artesanos y la industria de consumo masivo.
Diseñar para niños conlleva un acercamiento cuidadoso y delicado, no solamente en términos de seguridad, sino también en la búsqueda de resolver circunstancias y momentos existentes en el cotidiano de una familia contemporánea, donde los niños ocupan una posición primordial.
Desde esta reflexión nació Traven, una familia de muebles para niños y padres, compuesta por un sillón, un banco/cesta y un juguetero. Cada uno de estos muebles responde de manera semejante a lineamientos definidos por diversos factores, como la elaboración, la elección de los materiales, y su capacidad de adaptación a cualquier entorno.
Un aspecto fundamental para el desarrollo de Traven fue el uso de materiales y procesos de transformación responsables con sus contextos, tanto sociales como ambientales. La aplicación de
mimbre, madera certificada, lana artesanal y acabados naturales así lo avalan, garantizando un producto consciente de la realidad que habita y responsable en cada momento de su existencia.
Christian Vivanco y Nido Muebles buscan a través de Traven formar parte de las vivencias, los juegos, el aprendizaje y el descanso, objetos que formarán parte la niñez.
The result of the first collaboration with Christian Vivanco "baskets series” from writer Bruno Traven that refers to the relationship between craftsmen and industry of mass consumption.
Designing for children involves a careful and sensitive approach, not only in terms of safety, but also in finding and solving circumstances and moments existing in the daily life of a contemporary family, where children occupy a primordial position.
This reflection brought about Traven, a line of furniture for children and parents, consisting of an armchair, bench / basket and a unit to store toys. Each of these units responds similarly to guidelines
defined by various factors, including the design, choice of materials, and its ability to adapt to any environment.
A key aspect in the development of Traven was the use of materials and transformation processes responsible in their contexts, both social and environmental. Applying wicker, certified wood, handmade wool and natural finishes guarantee and ensure a product adapted to the reality of its environment and responsive to every event of its existence.
Christian Vivanco and Nido Muebles hope through Traven to form part of the experiences, the games, learning and leisure; objects that for a child will be part of his childhood.
Burro
El más pequeño de la familia, y por lo tanto el mas itinerante y dinámico. Es a su ves un pequeño cesto que permite guardar secretos y sorpresas en su interior.
Materiales: madera de pino, felpa, mimbre.
Burro
The smallest of the family, and therefore the most dynamic. It is a small basket that allows keeping secrets and surprises inside.
Materials: pine wood, felt, wicker.
40cm largo/long X 30cm ancho/width X 36cm alto/height
Atrapa Mariposas
Es la pieza más representativa de la familia, debido a su composición inspirada en canastas y cestos, los cuales se vuelven una especie de marco o repisa para colocar los juguetes y bienes más preciados por el niño. Las cestas pueden girar 360° para “ver” en cualquier dirección, facilitando así el acondicionamiento a distintos tipos de espacios y necesidades.
Materiales: madera de pino, felpa, mimbre.
Luna Pod
A big and generous space. Ideal for stimulating moments of peace and quiet for the child, providing a natural comfort through the use of natural wool cushions.
Materials: pine wood, felt, wicker.
85cm largo/long X 69cm ancho/width X 100cm alto/height
Silla Luna
Un espacio amplio y generoso, ideal para estimular momentos de tranquilidad y descanso al niño, ofreciendo un confort natural gracias al uso de cojines elaborados en lana natural.
Materiales: madera de pino, felpa, mimbre.
“Cada una de ellas debe encerrar un cantar único de los que escucho al amanecer, cuando los pájaros comienzan a gorjear y las mariposas vienen a posarse en mis canastitas y a enseñarme los lindos colores de sus alitas para que yo me inspire”
Canastitas en serie, de Canasta de cuentos mexicanos. B. Traven
“Each of them must enclose a unique singing of the ones I hear at dawn, when the birds begin to chirp and butterflies pose on my baskets and show the pretty colors of their wings so that I can be inspired".
Baskets in series. Basket of Mexican Tales. B. Traven
Butterfly Catcher
It is the most representative piece of furniture of the family because of its composition inspired by baskets, which become a kind of frame or shelf for toys and most valued belongings for the child. Baskets can rotate 360 ° to "see" in any direction, facilitating the conditioning to different types of spaces and needs.
Materials: pine wood, felt, wicker.
65cm largo/long X 62cm ancho/width X 145cm alto/height